| 
                        Επιλογή αντικειμένων (ποντίκι) | 
               
                  | κλικ | κλικ ενός ανεπίλεκτου αντικειμένου για επιλογή | 
               
                  | Alt
                        +κλικ | επιλογή κάτω από | 
               
                  | Alt
                        +τροχός του ποντικιού | cycle z-order | 
               
                  | Shift
                        +κλικ | εναλλαγή επιλογής | 
               
                  | Αυτά δουλεύουν το ίδιο όπως στον επιλογέα. Οι κόμβοι ή λαβές του μονού επιλεγμένου αντικειμένου γίνονται επεξεργάσιμες. | 
               
                  | 
                        Επιλογή κόμβων (ποντίκι) | 
               
                  | κλικ | επιλογή κόμβου | 
 
               
                  | Κλικ σε ένα κόμβο τον επιλέγει. | 
               
                  | κλικ | επιλογή δύο γειτονικών κόμβων | 
 
               
                  | Κλικ σε επιλεγμένο μονοπάτι μεταξύ των κόμβων επιλέγει τους δύο πιο κοντινούς κόμβους στο σημείο κλικ. | 
               
                  | Shift
                        +κλικ | εναλλαγή επιλογής | 
               
                  | Αυτό αφαιρεί/μετακινεί έναν κόμβο (εάν πατηθεί σε κόμβο) ή δύο κόμβους (εάν πατηθεί σε μονοπάτι) προς/από την επιλογή κόμβου. | 
               
                  | κλικ | αποεπιλογή | 
 
               
                  | Κλικ σε έναν κενό χώρο αποεπιλέγει όλους τους επιλεγμένους κόμβους. Επόμενο κλικ θα αποεπιλέξει το αντικείμενο. | 
               
                  | 
                        επιλογή λάστιχου | 
               
                  | σύρσιμο ποντικιού | Επιλογή πολλαπλών κόμβων | 
               
                  | Σύρσιμο γύρω από κόμβους κάνει επιλογή "λάστιχου". Η προηγούμενη επιλογή κόμβου αποεπιλέγεται. | 
               
                  | Shift
                        +σύρσιμο ποντικιού | προσθήκη κόμβων στην επιλογή | 
               
                  | Κανονικά, χρειάζεται να ξεκινήσετε από ένα σημείο όχι πάνω από ένα μονοπάτι ή κόμβο για αρχικοποίηση του λάστιχου. | 
 
               
                  | Όμως, εάν πατήσετε Shift πριν το σύρσιμο, το Inkscape θα κάνει επιλογή λάστιχου ακόμα κι αν ξεκινήσετε πάνω από το μονοπάτι. | 
               
                  | 
                        Επιλογή κόμβων (πληκτρολόγιο) | 
               
                  | Tab | επιλογή επόμενου κόμβου | 
 
               
                  | Shift
                        +Tab | επιλογή προηγούμενου κόμβου | 
               
                  | Αυτά τα πλήκτρα επιλέγουν κόμβους μες το επιλεγμένο μονοπάτι. | 
               
                  | Ctrl
                        +A | επιλογή όλων των κόμβων στα υπομονοπάτια | 
               
                  | Εάν το μονοπάτι έχει πολλαπλά υπομονοπάτια και μερικούς επιλεγμένους κόμβους, αυτό επιλέγει όλα μόνο σε υπομονοπάτια με ήδη επιλεγμένους κόμβους. | 
               
                  | Ctrl
                        +
                        Alt
                        +A | επιλογή όλων των κόμβων σε μονοπάτι | 
               
                  | Αυτό επιλέγει όλους τους κόμβους στο συνολικό μονοπάτι. | 
               
                  | ! | αντιστροφή επιλογής σε υπομονοπάτια | 
               
                  | Εάν το μονοπάτι έχει πολλαπλά υπομονοπάτια και μερικούς επιλεγμένους κόμβους, αυτό αντιστρέφει την επιλογή μόνο σε υπομονοπάτια με ήδη επιλεγμένους κόμβους. | 
               
                  | Alt
                        +! | αντιστροφή επιλογής σε μονοπάτια | 
               
                  | Αυτό αντιστρέφει την επιλογή (αποεπιλέγει ότι επιλέξατε και αντίστροφα) στο συνολικό μονοπάτι. | 
               
                  | Esc | αποεπιλογή όλων των κόμβων | 
               
                  | 
                        Μεγέθυνση/συρρίκνωση επιλογής κόμβου | 
               
                  | PgUp,
PgDn | Μεγέθυνση/συρρίκνωση επιλογής (χωρικό) | 
               
                  | τροχός του ποντικιού | Μεγέθυνση/συρρίκνωση επιλογής (χωρικό) | 
               
                  | Ctrl
                        +PgUp,
                        Ctrl
                        +PgDn | μεγέθυνση/συρρίκνωση επιλογής (κατά μήκος του μονοπατιού) | 
               
                  | Ctrl
                        +τροχός του ποντικιού | μεγέθυνση/συρρίκνωση επιλογής (κατά μήκος του μονοπατιού) | 
               
                  | Ο δείκτης του ποντικιού πρέπει να είναι πάνω από έναν κόμβο για επέκταση/συρρίκνωση. | 
               
                  | Each key press or turn of the mouse wheel selects the nearest unselected node or deselects the farthest selected node. | 
               
                  | Η απόσταση προς τους κόμβους μπορεί να υπολογιστεί άμεσα (χωρική κατάσταση) ή κατά μήκος του μονοπατιού. | 
               
                  | 
                        Μετακίνηση κόμβων (ποντίκι) | 
               
                  | σύρσιμο ποντικιού | μετακίνηση επιλεγμένων κόμβων | 
               
                  | Ctrl
                        +σύρσιμο ποντικιού | περιορισμός κίνησης σε οριζόντια ή κάθετη | 
               
                  | Ctrl
                        +
                        Alt
                        +σύρσιμο ποντικιού | μετακίνηση σύμφωνα με τις λαβές | 
               
                  | This restricts movement to the directions of the node's handles, their counter directions and perpendiculars (total 8 snaps). | 
               
                  | Εάν ο κόμβος έχει ευθείες γραμμές σε μια ή δύο πλευρές, αυτό θα το προσδέσει σε αυτές τις κατευθύνσεις γραμμών και κάθετα αντ' αυτού. | 
               
                  | Shift
                        +σύρσιμο ποντικιού | προσωρινή απενεργοποίηση πρόσδεσης | 
               
                  | Shift
                        +σύρσιμο ποντικιού | σύρσιμο προς τα έξω λαβής | 
               
                  | Εάν ο κόμβος έχει μια συσταλμένη λαβή, το σύρσιμο με Shift σας επιτρέπει να τον σύρετε έξω από τον κόμβο. | 
               
                  | σύρσιμο ποντικιού+Διάστημα | εναπόθεση αντιγράφου | 
               
                  | Όταν σύρετε κόμβους με ποντίκι, κάθε χώρος αφήνει ένα αντίγραφο του επιλεγμένου αντικειμένου. | 
 
               
                  | Μπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το διάστημα ενώ σύρετε για μια ωραία "γραμμή." | 
               
                  | Alt
                        +σύρσιμο ποντικιού | σκάλισμα επιλεγμένων κόμβων | 
               
                  | Το σκάλισμα μετακινεί τους επιλεγμένους κόμβους, έτσι ώστε ο συρόμενος κόμβος να μετακινείται τελείως, οι πιο μακρινοί επιλεγμένοι κόμβοι να παραμένουν ακίνητοι. Όλοι οι ενδιάμεσοι επιλεγμένοι κόμβοι μετακινούνται σε ενδιάμεσες αποστάσεις, που ελέγχονται από καμπανοειδείς καμπύλες. | 
               
                  | Το σκάλισμα είναι ευαίσθητο στην πίεση με πινακίδα. Πιέστε εντονότερα  για μια κατατομή συρσίματος πιο αμβλεία, πιέστε ελαφρύτερα για μια πιο απότομη κατατομή. | 
               
                  | Για σταμάτημα σκαλίσματος χωρίς απώλεια κατατομής ευαίσθητης στην πίεση, απελευθερώστε πρώτα το Alt και έπειτα σηκώστε την πένα. | 
               
                  | 
                        Μετακίνηση κόμβων (πληκτρολόγιο) | 
               
                  | βέλη | μετακίνηση επιλεγμένων κόμβων κατά την απόσταση ώθησης | 
               
                  | Shift
                        +βέλη | μετακίνηση επιλεγμένων κόμβων κατά 10x την απόσταση ώθησης | 
               
                  | Η προεπιλεγμένη απόσταση ώθησης είναι 2 εικονοστοιχεία (μονάδες εικονοστοιχείων SVG, όχι εικονοστοιχεία οθόνης). | 
               
                  | Alt
                        +βέλη | μετακίνηση επιλεγμένων κόμβων κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | Shift
                        +
                        Alt
                        +βέλη | μετακίνηση επιλεγμένων κόμβων κατά 10 εικονοστοιχεία | 
               
                  | Η τρέχουσα απόσταση για μετακινήσεις εικονοστοιχείων εξαρτάται από τη στάθμη εστίασης. Μεγέθυνση για λεπτότερη μετακίνηση. | 
               
                  | 
                        Μετακίνηση λαβής κόμβου (ποντίκι) | 
               
                  | σύρσιμο ποντικιού | μετακίνηση λαβής κόμβου | 
               
                  | Ctrl
                        +σύρσιμο ποντικιού | πρόσδεση της λαβής σε βήματα γωνίας | 
               
                  | The default angle step is 15 degrees. This also snaps to the handle's original angle, its counter direction and perpendiculars. | 
               
                  | Shift
                        +σύρσιμο ποντικιού | περιστροφή και των δύο λαβών | 
 
               
                  | Alt
                        +σύρσιμο ποντικιού | κλείδωμα του μήκους λαβής | 
               
                  | Ctrl, Shift, Alt μπορούν να συνδυαστούν όταν σύρονται οι λαβές. | 
               
                  | Ctrl
                        +κλικ | συστολή λαβής | 
               
                  | Συσταλμένη λαβή είναι μηδενικού μήκους. Χρησιμοποιήστε Shift+σύρσιμο για επαναφορά. | 
               
                  | 
                        Κλιμάκωση λαβής (1 επιλεγμένος κόμβος) | 
               
                  | <,
> | συστολή/διαστολή και των δύο λαβών κατά βήμα κλιμάκωσης | 
 
               
                  | Το προεπιλεγμένο βήμα κλίμακας είναι 2 εικονοστοιχεία (μονάδες εικονοστοιχείων SVG, όχι εικονοστοιχεία οθόνης). Μπορεί να εφαρμοστεί σε περισσότερους από έναν κόμβους. | 
               
                  | Αριστερό Ctrl
                        +<,
                        Αριστερό Ctrl
                        +> | κλιμάκωση αριστερής λαβής κατά το βήμα κλιμάκωσης | 
               
                  | Δεξί Ctrl
                        +<,
                        Δεξί Ctrl
                        +> | κλιμάκωση δεξιάς λαβής κατά το βήμα κλιμάκωσης | 
               
                  | Αριστερό Alt
                        +<,
                        Αριστερό Alt
                        +> | κλιμάκωση αριστερής λαβής κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | Δεξί Alt
                        +<,
                        Δεξί Alt
                        +> | κλιμάκωση δεξιάς λαβής κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | Η ενεργή αύξηση μεγέθους για κλιμάκωση εικονοστοιχείου εξαρτάται από τη στάθμη εστίασης. Μεγέθυνση για λεπτότερη κλιμάκωση. | 
               
                  | Αντί για πλήκτρα < και >, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα , (κόμμα) και . (τελεία) αντίστοιχα. | 
               
                  | 
                        Περιστροφή λαβής (1 επιλεγμένος κόμβος) | 
               
                  | [,
] | περιστροφή και των δύο λαβών κατά το ίδιο βήμα γωνίας | 
               
                  | Το προεπιλεγμένο βήμα γωνίας είναι 15 μοίρες. ] περιστρέφει δεξιόστροφα, [ περιστρέφει αριστερόστροφα. Μπορεί να εφαρμοστεί σε περισσότερους από έναν κόμβους. | 
               
                  | Αριστερό Ctrl
                        +[,
                        Αριστερό Ctrl
                        +] | περιστροφή αριστερής λαβής κατά το βήμα γωνίας | 
               
                  | Δεξί Ctrl
                        +[,
                        Δεξί Ctrl
                        +] | περιστροφή δεξιάς λαβής κατά το βήμα γωνίας | 
               
                  | Αριστερό Alt
                        +[,
                        Αριστερό Alt
                        +] | περιστροφή αριστερής λαβής κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | Δεξί Alt
                        +[,
                        Δεξί Alt
                        +] | κλιμάκωση δεξιάς λαβής κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | 
                        Ορατότητα λαβών | 
               
                  | Ctrl
                        +H | εναλλαγή λαβών | 
               
                  | 
                        Κλιμάκωση κόμβων (>1 επιλεγμένοι κόμβοι) | 
               
                  | Αυτές οι εντολές κλιμακώνουν τους επιλεγμένους κόμβους, σαν να ήταν ένα "αντικείμενο". | 
               
                  | Εάν το ποντίκι είναι πάνω από έναν κόμβο, αυτός ο κόμβος γίνεται ο άξονας της κλιμάκωσης. Αλλιώς, κλιμακώνει γύρω από το γεωμετρικό κέντρο των επιλεγμένων κόμβων. | 
               
                  | .,
> | μεγέθυνση κόμβων κατά το βήμα κλιμάκωσης | 
 
               
                  | ,,
< | σμίκρυνση κόμβων κατά το βήμα κλιμάκωσης | 
 
               
                  | Το προεπιλεγμένο βήμα κλιμάκωσης είναι 2 εικονοστοιχεία (μονάδες εικονοστοιχείων SVG, όχι εικονοστοιχεία οθόνης). | 
               
                  | Alt
                        +.,
                        Alt
                        +> | μεγέθυνση κόμβων κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | Alt
                        +,,
                        Alt
                        +< | σμίκρυνση κόμβων κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | Η ενεργή αύξηση μεγέθους για κλιμάκωση εικονοστοιχείου εξαρτάται από τη στάθμη εστίασης. Μεγέθυνση για λεπτότερη κλιμάκωση. | 
               
                  | The default size increment is added to (or subtracted from) either the node selection's height or width, whichever one is larger. Scaling keeps the proportions of the node selection. | 
               
                  | 
                        Περιστροφή κόμβων (>1 επιλεγμένοι κόμβοι) | 
               
                  | Αυτές οι εντολές κλιμακώνουν τους επιλεγμένους κόμβους, σαν να ήταν ένα "αντικείμενο". | 
               
                  | Εάν το ποντίκι είναι πάνω από έναν κόμβο, αυτός ο κόμβος γίνεται ο άξονας της περιστροφής. Αλλιώς, περιστρέφεται γύρω από το γεωμετρικό κέντρο των επιλεγμένων κόμβων. | 
               
                  | [,
] | περιστροφή κόμβων κατά το βήμα γωνίας | 
 
               
                  | Το προεπιλεγμένο βήμα γωνίας είναι 15 μοίρες. ] περιστρέφει δεξιόστροφα, [ περιστρέφει αριστερόστροφα. | 
               
                  | Alt
                        +[,
                        Alt
                        +] | περιστροφή κόμβων κατά 1 εικονοστοιχείο | 
               
                  | Η τρέχουσα γωνία για περιστροφή εικονοστοιχείου εξαρτάται από τη στάθμη εστίασης. Μεγέθυνση για λεπτότερη μετακίνηση. | 
               
                  | 
                        Αντιστροφή κόμβων (>1 επιλεγμένων κόμβων) | 
               
                  | Αυτές οι εντολές αναστρέφουν τους επιλεγμένους κόμβους σαν να ήταν ένα "αντικείμενο", γύρω από το κέντρο αυτού του αντικειμένου. | 
               
                  | h | αντιστροφή κόμβων οριζόντια | 
               
                  | v | Αντιστροφή κόμβων κάθετα | 
               
                  | Εάν το ποντίκι είναι πάνω από έναν κόμβο, αυτός ο κόμβος γίνεται ο άξονας της αναστροφής. Αλλιώς, αναστρέφεται γύρω από το γεωμετρικό κέντρο των επιλεγμένων κόμβων. | 
               
                  | 
                        Αλλαγή τμημάτων | 
               
                  | Shift
                        +L | δημιουργία γραμμής | 
               
                  | Shift
                        +U | δημιουργία καμπύλης | 
               
                  | Αυτές οι εντολές απαιτούν περισσότεροι από δύο γειτονικοί κόμβοι να επιλεχθούν. | 
               
                  | 
                        Αλλαγή τύπου κόμβου | 
               
                  | Shift
                        +C | δημιουργία ανάκαμψης | 
               
                  | Πρώτα Shift+C αλλάζει τον τύπο του κόμβου. Εάν κάνετε ένα άλλο Shift+C σε ήδη υπάρχοντα κόμβο ανάκαμψης, συστέλλει τις λαβές του. | 
               
                  | Shift
                        +S | εξομάλυνση | 
               
                  | Εάν ο κόμβος ανάκαμψης είναι γειτονικός σε ένα τμήμα γραμμής, πρώτα Shift+S το κάνει ημιομαλό με μια λαβή συγγραμμική με το τμήμα. Ένα άλλο Shift+S θα επεκτείνει τη δεύτερη λαβή. | 
               
                  | Shift
                        +Y | δημιουργία συμμετρικού | 
               
                  | Όταν δημιουργείτε ομαλά ή συμμετρικά, μπορείτε να κλειδώσετε τη θέση μιας από τις λαβές αιωρώντας το ποντίκι από πάνω της. | 
               
                  | Shift
                        +A | δημιουργία αυτόματου | 
               
                  | Ctrl
                        +κλικ | εναλλαγή ομαλό/ανάκαμψη/συμμετρικό/αυτόματο | 
               
                  | 
                        Ένωση/διάσπαση | 
               
                  | Shift
                        +J | Συνένωση επιλεγμένων κόμβων | 
               
                  | Αυτό απαιτεί ακριβώς δύο τελικοί κόμβοι μες το μονοπάτι να επιλεγούν. | 
               
                  | Μπορείτε να κλειδώσετε τη θέση ενός από τους δύο ενωμένους κόμβους αιωρώντας το ποντίκι από πάνω του. | 
               
                  | Alt
                        +J | ένωση επιλεγμένων τελικών κόμβων με νέο τμήμα | 
               
                  | Shift
                        +B | διάσπαση επιλεγμένων κόμβων | 
               
                  | Μετά τη διάσπαση, μόνο ένας από τους κάθε δύο νέους κόμβους επιλέγεται. Μπορεί να εφαρμοστεί σε περισσότερους από έναν κόμβους. | 
               
                  | 
                        Διαγραφή, δημιουργία, διπλασιασμός | 
               
                  | Οπισθοδιαγραφή,
Del | διαγραφή επιλεγμένων κόμβων | 
               
                  | Ctrl
                        +Οπισθοδιαγραφή,
                        Ctrl
                        +Del | διαγραφή χωρίς διατήρηση σχήματος | 
               
                  | Διαγραφή χωρίς Ctrl ρυθμίζει τις λαβές στους εναπομένοντες κόμβους για διατήρηση του σχήματος της καμπύλης όσο περισσότερο γίνεται. | 
               
                  | Διαγραφή με Ctrl δεν ακουμπά τους εναπομένοντες κόμβους. | 
               
                  | Alt
                        +Del | διαγραφή τμήματος μεταξύ δύο μη τελικών σημείων κόμβων | 
               
                  | Ctrl
                        +
                        Alt
                        +κλικ | δημιουργία/διαγραφή κόμβου | 
               
                  | Ctrl+Alt+κλικ σε έναν κόμβο το διαγράφει. Ctrl+Alt+κλικ σε μονοπάτι μεταξύ κόμβων δημιουργεί έναν νέο κόμβο στο σημείο κλικ. | 
               
                  | Διαγράφοντας κόμβους με αυτόν τον τρόπο προσπαθεί να διατηρήσει το σχήμα της καμπύλης (το ίδιο όπως Del/Backspace). | 
               
                  | double-click | δημιουργία κόμβου | 
               
                  | Διπλό κλικ σε μονοπάτι μεταξύ κόμβων δημιουργεί έναν κόμβο στο σημείο κλικ. | 
               
                  | Ins,
                        Shift
                        +I | εισαγωγή νέων κόμβων | 
               
                  | Αυτό προσθέτει νέους κόμβους στα μέσα των επιλεγμένων τμημάτων, έτσι απαιτεί περισσότερους από δύο γειτονικούς κόμβους να επιλεγούν. | 
               
                  | Shift
                        +D | διπλασιασμός επιλεγμένων κόμβων | 
               
                  | Νέοι κόμβοι δημιουργούνται στο ίδιο μονοπάτι. Τοποθετούνται ακριβώς πάνω από τους παλιούς και επιλέγονται. | 
               
                  | 
                        Αντιστροφή | 
               
                  | Shift
                        +R | αντιστροφή κατεύθυνσης μονοπατιού | 
 
               
                  | 
                        Επεξεργασία σχημάτων | 
               
                  | Το εργαλείο κόμβων μπορεί επίσης να σύρει τις λαβές των σχημάτων (ορθογώνια, ελλείψεις, αστέρια, σπείρες). Κλικ σε ένα σχήμα για επιλογή του. | 
 
               
                  | Δείτε τα αντίστοιχα εργαλεία σχήματος για τις συντομεύσεις επεξεργασίας, που όλες τους δουλεύουν επίσης με το εργαλείο κόμβων. | 
               
                  | 
                        Επεξεργασία γεμισμάτων και εφέ μονοπατιού | 
               
                  | Το εργαλείο κόμβων μπορεί επίσης να επεξεργαστεί τις λαβές του γεμίσματος μοτίβου και τις επεξεργάσιμες λαβές των εφέ μονοπατιών. | 
 
               
                  | 
                        Ακύρωση | 
               
                  | Esc | ακύρωση λάστιχου ή μετακίνησης | 
               
                  | Πατήστε Esc, ενώ το πλήκτρο ποντικιού είναι ακόμα πατημένο για να ακυρώσετε την επιλογή λάστιχου, μετακίνηση κόμβου ή μετακίνηση λαβής. |